阿道夫（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）已经30岁了，却还是一介小小的保安，因为职业上丝毫看不到任何的未来，阿道夫本身是一个好逸恶劳的懒鬼，最终，阿道夫的女友选择了离开他。一天，阿道夫受到了刚刚越狱的黑帮老大瓦兹奎兹（卡洛斯·阿雷塞斯 Carlos Areces 饰）的袭击，这场意外的袭击让阿道夫终于知道了父亲阿纳克莱托（伊马诺尔·阿里亚斯 Imanol Arias 饰）隐藏多年的秘密。　　原来，阿纳克莱托表面上是一名农场主，实际上曾是将瓦兹奎兹捉拿归案的秘密特工。如今瓦兹奎兹重获自由，他的第一件事情就是要来找阿纳克莱托报仇。为了保命，阿道夫不得不和阿纳克莱托合作，他所要面对的除了穷凶极恶的罪犯外，还有和父亲之间糟糕的亲子关系。

　　巴塞隆纳的圣诞节，总是带给人们甜蜜与喜乐。查尔斯和罗拉刚拥有第一个爱的结晶，然而，他们很快的理解到，三人的小家庭跟两人世界有巨大的差别。新手爸妈手足无措，只能试著适应全然未知的崩溃生活。　　卡曼奶奶这里倒是有些新鲜事，她早已计画好要在全家吃耶诞大餐时，宣布自己有了新对象！但那位得到她芳心的人却令人跌破眼镜。而大情圣奥斯卡这次终于不再一股脑倒在哪个女孩的裙襬下了吗？还有乔姆，他心心念念了五十年的初恋女孩，居然再度出现了。圣诞夜的魔力，究竟会带给这些破碎的心什么样的祝福呢？

　　帕奎塔是90 年代西班牙的顶尖星探，却因突然失去了最大的客户而不得不努力发掘新星。

　　业余考古学家泰德最大的梦想就是希望能够得到大家的认可和尊重，但是却一再错失良机。当他的朋友木乃伊，杰夫和贝尔佐尼的生命受到诅咒威胁时，泰德不惜破坏了奥尔梅克金字塔只为拯救朋友。然而他这一行为受到了考古界的严厉谴责。在他唯一的好友萨拉的帮助与支持下，泰德再一次踏上了一段充满危险的冒险旅程。这一次，他将穿过墨西哥、芝加哥、巴黎和埃及，寻找结束翡翠石碑诅咒的方法。