卡南回到皇后区，拉克正试图修补托马斯家族的许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的帝国，卡南怀疑他在毒品游戏中的未来。 与此同时，侦探霍华德出院了。

描述一位陷入谷底的纽约剧作家，认定挽救自己艺术才华的办法，就是在人生转40的时候开始唱饶舌。

由尼科尔·贝克威思（Nikole Beckwith）编写的电影《三代人》描绘了一个纽约青年雷（Ray，艾丽·范宁ElleFanning饰）由女性变性为男性过程中的自我身份探索，她的单身母亲麦琪（Maggie，娜奥米·沃茨NaomiWatts饰）也不得不接受她的独生女变成儿子的事实。与此同时，麦琪的母亲多莉（Dolly，苏珊·萨兰登 Susan Sarandon饰），一个和自己的同性伴侣共享上流社会资源的聪慧音乐经理，正在为了雷这个改变命运的决定绞尽脑汁，同时还要烦恼麦琪一直没有从她长大的房子里搬出去。