Series two joins Chris Carson six months later. Chris is attempting to rebuild his life, and his relationships, desperate to avoid the corruption that nearly sucked him under. He is trying to be a better police officer, a better man, and most importantly, a better father to his daughter Tilly. All whilst still dealing with the relentless trauma of being a night response officer. Chris wants a day job. Chris needs a day job. But is he prepared to risk everything to get one?

自由奔放的巴德利一家逃离了贝鲁特的有毒污染，在他们建造的乌托邦山庄中寻求庇护，但出人意料的事却发生了，一个垃圾填埋场就建在他们的围墙外，将整个国家的垃圾和腐败带到了他们的家门口。

　　本剧讲述欧洲最著名、最古老的家族之一——健力士家族的故事。故事背景设定在19世纪的都柏林和纽约，聚焦健力士啤酒厂非凡成功的缔造者本杰明·健力士之死所带来的后果。一份独特的遗嘱将给家族的四个成年子女——亚瑟、爱德华、安妮和本——的命运带来深远影响。