艾玛·勒鲁只想回家过假期。温柔、美丽、爱好和平的艾玛。她已经去过她父亲的农场上千次了。小菜一碟。但今天不行。今天她会与博斯曼、巴兹和杰伊相遇。还有博耶拉、AJ和皮特。博斯曼是毒品集团的幕后黑手。一个暴力的精神病患者。巴兹和杰伊是他的手下——被拴着短绳的暴力狗。AJ和博耶拉，被宠坏的孩子，正在犯罪世界中寻找认可。然后还有皮特，这个软弱的人，愿意为他的表兄博斯曼做任何事。艾玛目睹了警察在他们手中被谋杀。他们看到她看到了他们。现在他们像猎犬一样追捕她。毕竟，她很容易成为猎物——一切很快就会结束。问题是，艾玛是雅克·勒鲁的女儿。雅克·勒鲁是一名特种部队士兵。追捕没有按计划进行。一切都开始分崩离析，而且速度很快。起初他们是...

班是一名機械工，但他的夢想是當一個專業樂手。他暗戀老闆的女兒，假裝自己玩團來讓她刮目相看，他的同事也配合一起演戲。當真相被揭穿，班必須憑自己的真本領來追回心上人。

　　Emma le Roux just wants to go home for the holidays. Gentle, beautiful, pacifist Emma. She's made the trip to her father's farm a thousand times. Piece of cake. But not today. Today she will cross paths with Bosman and Baz and Jay. And Boela and AJ and Piet. Bosman is the mastermind of the drug syndicate. A violent psychopath. Baz and Jay are his henchmen - violent dogs on a short leash. AJ and Boela, spoiled brats looking for validation, are on board to make a quick buck in the criminal underworld. And then there's Piet, the weakling, who is willing to do just about anything for his cousin Bosman. Emma witnesses the murder of a policeman at their hands. And they see her seeing them. Now they're hunting her down like an animal. She's easy prey, after all - it'll all be over soon. The problem is, Emma is the daughter of Jacques le Roux. And Jacques le Roux was a Special Forces soldier. The hunt isn't going according to plan. Everything starts falling apart, and fast. At first they were...

温柔、美丽、爱好和平的艾玛（琳迪·杜朗特 饰）在野外目击了一起谋杀案，六名暴力男子冷血杀害了一名警察。因此，六名男子拼死拼活也要追杀艾玛，就像追杀动物一般。